犬界网 上海言瑞文化传播有限公司 
信息来源：MKA官方网站，由犬界网编译，未经允许不可转载。
Information is from MAK website, edited by DSW, do not forward without permission.
FCI ASIA &PACIFIC SECTION SHOW 2018 will be held in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia.
2018 亚洲展 即将在马来西亚首都吉隆坡展开。
13th – 15th April 2018 Time : 9 am
Venue : Setia City Convention Centre 2, Bandar Setia Alam, Shah Alam. (About 35-45km from Kuala Lumpur City)
举办时间：2018.4.13-15，上午9:00
地址：莎阿南城会议中心2号馆， Bandar Setia Alam, Shah Alam（距离吉隆坡35-45km)
Show Schedule: 赛事安排
Date: 13/04/18
时间：2018.4.13
Show name: 46th MKA FCI INTERNATIONAL DOG SHOW 2018 & MYS 2018WINNERS SHOW
赛事名称：2018第46届FCI马来西亚国际犬展&2018马来西亚冠军展
Judges: Carla Molinari (Portugal)
Eugeny Kuplyauskas (Russia)
审查员：Carla Molinari（葡萄牙）
Eugeny Kuplyauskas（俄罗斯）
Date: 13/04/18
时间：2018.4.13
Show name: 14th MKA FCI ASIA PACIFIC CHAMPIONSHIP SHOW
赛事名称：第14届FCI 亚太区冠军展
Judges: Ekarat Sangkunakup (Thailand)
Guy Spagnolo (Australia)
审查员：Ekarat Sangkunakup （泰国）
Guy Spagnolo（澳大利亚）
Date: 14/04/18
时间：2018.4.14
Show name: FCI ASIA & PACIFIC SECTION SHOW 2018
赛事名称：2018 FCI亚洲杯
Judges: Tamas Jakkel (Hungary)
Patricia Alsina (Argentina)
审查员：Tamas Jakkel （匈牙利）
Patricia Alsina（阿根廷）
Date: 14/04/18
时间：2018.4.14
Show name: 7th MKA SOUTH EAST ASIAN CHAMPIONSHIP DOG SHOW 2018
赛事名称：2018第7届东南亚区冠军展
Judges: David Miller (USA)
Andy Gong (China)
审查员：David Miller (美国)
Andy Gong (中国)
Date: 15/04/18
时间：2018.4.15
Show name: 48TH MKA FCI INTERNATIONAL DOG SHOW 2018(Crufts Qualifier Show)
赛事名称：2018第48届FCI马来西亚国际犬展(Crufts Qualifier Show)
Judges: Fabian Daza (Colombia)
Carmen Navarro (Spain)
审查员：Fabian Daza (哥伦比亚)
Carmen Navarro (西班牙)
Date: 15/04/18
时间：2018.4.15
Show name: 15th MKA FCI ASIA PACIFIC CHAMPIONSHIP SHOW
赛事名称：第15届FCI亚太区马来西亚冠军展
Judges: Franki Leung (China)
Agus Wardhana (Indonesia)
审查员：Franki Leung (中国)
Agus Wardhana (印度尼西亚)
The entry fees for Overseas dogs are as follows:
国外参赛报名费如下：
1. For entries made on or before 31st January 2018：1st Dog:RM 65 (~USD$16/€14)
Subsequent dog(s)same owner:RM 55 (~USD$14/€12)
2018.1.31日前报名：第一只犬只报名费为65令吉（约16美元/14欧元），其余犬只（同一犬主）费用为55令吉/只（14美元/12欧元）。
2. For entries made from 1st February to 13th February 2018：1st Dog :RM 75 (~USD$18/€16)
Subsequent dog(s)same owner: RM 65 (~USD$16/€14)
2018.2.1-2.13报名：第一只犬费用为75令吉（18美元/16欧元），其余犬只（同一犬主）费用65令吉/只（16美元/14欧元）。
3. For entries made from 14th February to 13th March 2018：1st Dog: RM 95 (~USD$24/€20)
Subsequent dog(s)same owner:RM 85 (~USD$21/€18)
2018.2.14–3.13报名： 第一只犬只费用为95令吉（24美元/20欧元）， 其余犬只（同一犬主）费用85令吉/只（21美元/18欧元）。
If for any reason dogs that are entered during the First and Second Entry Submission are not able to attend the shows, owners can substitute other dogs owned by them on or before the closing of the Third Entry Submission on 13th March 2018. No new entries or changes to existing entries will be accepted AFTER 13th March 2018.
如在第一及第二时间段内报名犬只因特殊原因无法参加比赛，犬主可以其它犬只代替，或者可以在2018.3.13日结束第三阶段时间报名申请。2018.3.13日后，报名结束，报名信息无法更改。
Show Mechanics 赛制
We will be operating the FCI 10 Group system for ALL six shows. There will also be Best of Breed and Best Opposite Sex for every breed.
6场比赛将采用FCI10组犬种赛制。同时会选出单犬种冠军以及最佳相对性别犬。
Quarantine Waiver 检疫
The MKA will get Quarantine waiver for overseas dogs wishing to participate at these shows.
But please take note that the following breeds of dogs will not be granted Quarantine Waiver :German Shepard/Alsatian, Belgian Shepard, Dobermans, Rottweilers, East European Shepard, Bull Mastiff ,Bull Terrier ,Canary Dog.
MKA将为海外参赛犬只办理检疫合格证。
注意，以下犬种将没有检疫合格证：德国牧羊犬，比利时牧羊犬， 杜宾犬，罗威纳犬，东欧牧羊犬，斗牛獒犬，牛头梗犬，加纳利犬。
Please also take note that the following breeds are BANNED by the Malaysian government from entering the country : American Bulldog,Akita ,Japanese Tosa, Dogo Argentino,
Neapolitan Mastiff ,Fila Brasileiro Pit Bull Terrier/Pit Bull (also known as American Pit Bull,
American Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier and Staffordshire Bull Terrier)
禁止以下犬只参赛：美国斗牛犬，秋田犬， 土佐斗犬，阿根廷杜高犬， 那不勒斯獒犬，美国斯塔福德郡梗。
Quarantine Restrictions 检疫限制
As part of the agreement to secure Quarantine Waiver, the government has strictly asked that all
foreign dogs coming to Malaysia must stay at the locations that we recommended. This is to allow them to do spot checks on the dogs. The MKA wishes to have a good working relationship with them and so will only allow dogs for this show to stay at one of the approved locations. Dogs are not allowed to stay at any other locations. The MKA plans to give full assistance to the MAQIS to ensure that we are able to obtain Quarantine Waiver for our future shows.
Any dogs that are not found to be in the location where they are supposed to be during a spot
check will be seized and put into quarantine at the owner’s cost. PLEASE TAKE NOTE OF THIS.
按照《安全检疫豁免协议》，马来西亚政府要求所有海外参赛犬只必须呆在指定地点，这样方便对犬只进行检查。为顺利举办此次比赛，我们希望犬只在我们指定地点停留，不允许在其他地方逗留。MKA 将全力协助MAQIS完成检疫工作，确保参赛者能拿到检疫合格证。
请注意，检疫时，但凡没有在指定地点的犬只将自行去检疫机构检疫，费用由犬主自行负责。
Flight Changes & Airport Arrival航班变化&机场接送
After keying in your flight details online while making the entry, you are not allowed to change
your arrival flights, unless your flight is delayed or cancelled by the airline. The MAQIS will have a
list of arrival times and flight numbers noted down and expect you to stick to those flight numbers and arrival times.
在网上登记你的航班信息后，不允许改变班次，除非您的航班延误或被航空公司取消。MAQIS将记录所有航班到达时间以及航班号，希望所有参赛者乘坐预定航班。
Payment 费用支付
Entries for ALL overseas entries MUST be made online via our website www.dogsmalaysia.my
We strongly advise you to put your entries in well in advance so that we are able to help you out
should there be any problems. The Refundable Security Deposit of per room will also be charged
at the time of booking. Any damage to room or property will be deducted from Security Deposit.
The Landlord will return security deposit to you directly upon checking out.
所有海外参赛者报名费进行网上支付：www.dogsmalaysia.my
我们强烈建议参赛者提前报名，如有任何问题，我们可帮助你们及时解决。预定住宿时，每个房间将收取保证金，房间如有任何损坏或损失，赔偿费用将从保证金中扣除。办理退宿时，直接退还保证金。
Local Transportation 交通
- a) Private Van Hire 私家车
The cost of hiring a private van for a day (12 hours) is RM750 (Approx. USD$171 /€145).
私家车一天（12小时）费用为750令吉（约171美元/145欧元）
- b) Airport & Show pick up and drop off service – (shared)
机场接送服务-(共享)
Price for ONE WAY is RM225 (Approx. USD$55 /€47). for –
3 Small crates (Yorkie/Maltese/Shih Tzu size) PLUS 2 passengers, OR
2 Medium crates (Beagle/Cocker size) PLUS 2 passengers, OR
1 Large crate (Siberian/Golden size) PLUS 2 passengers.
(For giant crates please make a separate inquiry.)
机场巴士费用为225令吉（55美元/47欧元）：
3个小型航空+2名乘客
或2个中型航空箱+2名乘
或1个大型航空箱+2名乘客
对于超大航空箱，请另行询价。
Additional price : 额外费用
Large Crate: RM60 ~USD$15/€13
大型航空箱：60令吉（15美元/13欧元）
Medium Crate: RM50 ~USD$13/€11
中型航空箱：50令吉（13美元/11欧元）
Small Crate: RM40 ~USD$12/€10
小型航空箱：40令吉（12美元/10欧元）
Passenger: RM60 ~USD$15/€13
乘客：60令吉/人（15美元/13欧元）
We are also able to provide you a list of PRIVATE UBER DRIVERS who will be able to do drop off
and pick up service to the show daily. This may work out cheaper and may be an alternative option for you.
此外，我们可以为你提供一份私人优步司机的名单，方便比赛期间来回接送。这可能会更便宜，为您提供多项选择。
Accommodation 住宿
Most hotels in Malaysia will not allow dogs into their hotels due to the government licensing laws. As such we have private homestay (Air B&B Style) private homes where you can stay together with your dogs.
因为政府限制，马来西亚的大多数酒店都不会允许狗狗进入酒店。因此，我们将为你以及你的犬只提供私人民宿住宅(Air B&B风格)。
Private Bungalow House (45 minutes drive from show venue)
There is a garden for you to let your dogs loose to exercise. You have to bring your own towels and toiletries as this is a home stay concept Bungalow. All rooms are air-conditioned.
私人住宅（距离赛场45分钟车程）
我们将为犬只提供一个花园作为活动场所，这是一个家居式平房，请大家带上洗漱用品。所有的房间都装有空调。
Cost per night 房间价格
Twin room – RM250/night (Approx. USD$61 /€52)
Refundable Security Deposit of RM250 per room will also be charged at the time of booking. Any
damage to room or property will be deducted from Security Deposit. The Landlord will return
security deposit to you directly upon checking out.
双人间–250令吉一晚（61美元/52欧元）
预订房时，将按房间收取保证金，任何对房间或财产的损坏将从保证金中扣除。办理退房时房东将直接退返保证金。
MKA 官方参赛说明（中文版）The Chinese version of MKA show introduction.
