2020年1月菲律宾亚洲展之后，我已经整整两年没有出国了。

这几年我都没认真写过什么，因为的确没什么想说的了。

犬界网这个站点，我关停了三个多月后，重新开通了。

离上面这张照片已经八年多了，正所谓天下大势，分久必合，合久必分，一切的终点都是回到起点。唯一变化的，就是我们又大了一岁，又多了些白发。

疫情上到全世界，下到小小的赛事圈，都是影响巨大的。老玩家总有离去的，新玩家总有进来的。过去的辉煌慢慢就会消散，历史总是会被不同的记录慢慢掩盖，变化，真相会变得越来越奇幻，就像中国男足输给了越南，全国人民声讨笔伐，我们这些当年骂男足在世界杯赛场一球不进的中年肥宅，默默的回味着当时中国队在亚洲生猛的冲进了世界杯，李玮峰范志毅他们那批人的八块腹肌。

当现在的犬展慢慢回到一百只狗的时候，大家无比激动，这才短短两年，很多事情改变了，

我从第一次拿起相机站在2004年上海亚宠的赛场边的时候，到今年已经17年了，到了现在我终于慢慢接受了自己的平庸，转而重新复盘这么多年我并没有发财，只是在这个行业混口饭吃的过程。犬展行业，全世界的摄影师也没有大富大贵的，毕竟我们是干实业的，靠的是身体，和同样辛苦的指导手，审查，塞环布置者，犬只，花钱的犬主，组织赛事的协会，一起打造一个展示给所有喜欢狗，喜欢奔跑，喜欢漂亮赛场的广大爱好者的一个系统。而我们这些人，都注定了，是用汗水来挣口饭吃的普通人。

毕竟我们都是老派人士，我们快过时了。

犬界网在之后的日子，会是一个大家的资料库，回忆录，记录大家的欢乐，我个人的一些胡言乱语，回忆总是能筛除那些龌蹉，卑劣，阴暗的往事，留下一些快乐，美好的画面，我希望犬界网最终成为一个小众的，受大家喜欢的小聚集地，彼此分享那些曾拥有的美丽时光。

感谢大家，虎年快乐。

自那时之后，我一直陷于抑郁症的苦闷中不能自拔。对我所坚持的工作不再有当年的乐趣，2020年，疫情爆发，更多不可言的原因，犬展这行业，慢慢的把大家的热情都折腾殆尽。

前段时间，吉林的赵佳同学，和我微信聊起，他们办了那么多场比赛，我居然还从没去过，然后告诉我这场他们准备来个东北秀，正好最近准备努力干活，挣点旅游的路费，于是便前行吉林。

这次比赛多少只狗不太关心，犬只质量不太关心，谁输谁赢不太关心，多少人买照片不太关心，

因为，场面上，的确太乐呵了，，，，，，

东北名媛团

场地虽然略小，也是客观条件限制了，酒店客房下来便是，外面天寒地冻，里面温暖如春。在力所能及的范围内，吉林主办方做好了能做到的一切。

犬展是聚会，是交流。如果连人都没有了，还谈什么功利。冰封雪冻的季节，不求阳光明媚，风调雨顺，但求不要落井下石，乘火打劫。我们现在需要做的，是用心做好每一点事。垃圾总会被扫进历史的垃圾桶里，那些用心呵护这个行业的人，总会获得最多的快乐，笑到最后。

本次2019印尼犬展的旅程起飞于暴风雨来临前，好在运气站在了我们这边，几乎是准点抵达了雅加达，一落地就受到了印尼犬业协会IKK工作人员热情的接待，从机场驱车将我们送往媒体酒店。

媒体人员的接待酒店环境非常不错，距离场馆也只有5分钟的路程，为我们提供了很大的便利。

在IKK协会充分的准备下，比赛有条不紊的进行， 木雕的巴厘犬奖杯，既体现了印尼传统的木雕手艺，同时也展示出了FCI 承认的新犬种，印尼的本土犬巴厘犬，作为奖杯赠予优胜者，也是非常有纪念价值的。

印尼犬业协会IKK还为本次比赛准备了当地特色的表演，在Best in Show比赛之前就先将现场的氛围带动了起来。

这次印尼犬展只是2019印尼宠物国际博览会其中的一部分，实际上来参加此次盛典的还有很不同的“朋友”，鹦鹉、蜥蜴、壁虎、蜘蛛、蛇、龟，棕鼯鼠等等，多元化的生态圈是印尼国际宠物博览会最吸引人的特色之一。

此次印尼犬展还上演了两个“小插曲”——印尼七级地震和全城十二小时停电！七级地震的剧烈晃动，让来参加犬展的“外地人”惊慌失措，住在二十多层的高楼里，连忙牵着狗狗就往楼下跑，好在有惊无险，这样的经历也将会成为一段有趣的回忆被铭记。而在最后一天全城停电时，印尼犬业协会IKK的处理非常的人性化，酒店断电空调暂不可用，而比赛场馆内是有备用发电机的，在来电之前，将参赛者们妥善安排在场馆休息，并提供参赛者们就餐，等候来电将大家送回酒店，这样的细心值得称赞。

比赛中的突发事件并不影响比赛的成功举办，世界杯BIS得主彭布罗克威尔士柯基犬 Newman获得了5场全场总冠军BIS，却未能赢得最后一场也是分量最重的FCI APAC SHOW的全场总冠军，虽然并没有产生戏剧性的大满贯，可就是这样的不圆满却让这次印尼秀变得更加的有趣。

在光鲜亮丽的Dog Show背后，看不到的是背后默默努力的人们，他们深夜抵达就开始为明天一早的参赛做准备，往往都要忙碌到深夜后又动身于黎明前，为的只是场上的那一刻精彩，却不论输赢。

旅途劳顿和紧张激烈的比赛让他们疲惫不堪，可也正是因为经过了疲惫的洗礼，才让他们的笑容显得更为灿烂！

2019印尼犬展结束了，中国参赛者们参与比赛，竞技比赛，但更享受比赛，成绩或好或坏，胜负也都是兵家常事，这都不是他们热爱犬展的理由，享受人与犬共同努力的过程，才是它最有魅力之处。

2019印尼犬展的结束对于他们而言，只是另一段旅程的开始，有的回国后第二天便要动身前往CKU大连犬展，有的则已经开始筹划即将开始的美国国家展之行……

在今天，已经有越来越多的中国爱犬人士参与到国际犬展大赛中，并将中国人对犬的热爱和执着展现给世界！

莱昂纳德科恩在The letters 里唱的是

Your story was so long

The plot was so intense.

It took you years to cross

The lines of self-defense.

我们的爱太长太长，世界如此宏大，时间这样无情，亚洲杯到世界杯三年的时间转眼就走过了，好像还是昨天看到开泰拿到亚洲杯的bis.

一切只是工作，至少我们可以选择工作，今天你吃了一碗牛肉面，请记得不要丢失打火机，因为明天你还要使用他。

(特别歉意没有拍全所有的工作人员，在此向你们每一位致以最高敬意和感谢！）

2019世界杯就这么结束了，我要说三句话来总结他。

1，这的确是亚洲地区仅次于jkc日本本部展的第二大比赛了。

2，我陪同cku一线员工共同工作了十多天，我对所有的工作人员，致以我最高程度的敬意，没有你们，没有这一次比赛。

3.虽然有瑕疵，也许能做到更好，但是，顺利的举办完了，也已经很好了。

世界永远可以用三段论来总结

喜欢，习惯，厌倦。

憧憬，参与，退出。

爱，恨，离。

生，老，死。

中国人总是不敢说什么，不敢表达自己的意见，因为患得患失。

我们所谓粉饰太平，愤世嫉俗，可还是永远都有头发斑白的前辈在默默的坚持。

所以我从喝醉的飘忽状态找到目前我还能在乎的一些立足点，想来说说我们每个人应该说的。

对中国犬业该说的话，

1，不要欠钱，不要骗钱，欠的是那么一点点，失去的是你的人生信用。不要骗钱，欺骗得到的，你总归失去的更多。

2，水能载舟亦能覆舟。要对我们行业里辛苦的繁殖者，美容师，指导手，协会工作人员，多爱一些每一个真正踏踏实实认认真真的从业者，一旦他们不干了，对行业的损失都是不可挽回的一部分。

3，相互尊重，大家都靠劳动吃饭，也都为行业付出青春和热血。我尊重每一位热爱行业的人，也唾弃每一位狗逼不懂装腔作势指手划脚专门给人找事的傻逼。

中国犬业的历史，从2000年算起，才刚刚19年，我们都是奠基石，我希望大家，能留给后辈一点正能量，积极，好的东西。 宠物，狗 ，猫。等等，比赛不是他们的全部，虽然我目前靠犬展为生，但是我作为一个严重抑郁，神经分裂，处女座，拍照的，偶尔画点垃圾画稿，的中年人。我也偶尔抽点时间考虑下这行业的未来。我仍然为之抱有信心。我仍然相信它的未来会越来越好，因为，它也不可能在更差了。那么，还是大家加点油吧，至少，你好，我好，大家好。

美国当地时间2019/2/12晚上在纽约麦迪逊广场花园进行了3个组别的BIG（Best in Group）比赛，获胜犬将和昨天的4个组别冠军犬在今晚角逐2019年西敏寺犬展的全场总冠军（Best in Show），最终产生本次比赛的全场总冠军（BIS）以及全场总冠军次席（RBIS），以下是今日比赛成绩。

On 12,February,2019 during the evening,there are BIG shows for 3 groups at Madison Square Garden.The Winning dog in those BIG shows  will compete for the BIS in 2019  Westminster Kennel Club Dog Show  with the winning dog that won in the yesterday 4 groups ,tonight.And finally it comes to the BIS and RBIS in this Westminster kennel Club Dog Show.Today’s results are as follows：

2nd Siberian Huskies 西伯利亚哈士奇犬     GCHP CH Sharin Nick Of Dynasty RC Kennel

3rd Kuvaszok 库瓦兹犬    GCHB CH Ederra’s Glacier The Power Of Mo’ne

4th Doberman Pinschers 杜宾犬    GCHP CH Foxfire’s Alltimate Wanna Be

TERRIER GROUP 梗犬组

Judge: Ms. Christine Erickson

2nd American Staffordshire Terriers 美国斯塔福德郡梗    GCHS CH Alpine’s LBK Living On The Road DS CGC TKN

3rd Skye Terriers 斯凯梗   CH Juger Edelweiss Prince Lionheart

4th Soft Coated Wheaten Terriers 软毛麦色梗     GCHS CH J’Adores Stanley Cup Toews At Raelyn

以下是美国当地时间2019/2/11 晚上在纽约麦迪逊广场花园举行的七个小组中的三个组的比赛结果，组别冠军将在美国当地时间星期二晚上进行Best in Show的角逐。

Featured here are the results of three of the seven Groups held during the evening competition at Madison Square Garden. The Group winners will advance to the Best in Show competition on Tuesday night.

Hound Group 狩猎组 

Judge: Mrs. Patricia V. Trotter

PLACEMENT BREED NAME

1st DACHSHUND（LONGHAIRED）长毛腊肠犬 GCHP DC Walmar-Solo’s OMG SL JE

2nd  WHIPPET 惠比特犬 GCHB CH Pinnacle Kentucky Bourbon

3rd BEAGLE(15″)比格犬 GCHP CH Gwencalon’s Tam O’Shanter

4th BASENJI 巴仙吉犬 CH Dark Moon’s Black Tri Affair

Toy Group 玩具组

Judge: Mrs. Sharon Newcomb

PLACEMENT BREED NAME

1st HAVANESE 哈瓦纳犬 GCHG CH Oeste’s In The Name Of Love

2nd PUG 巴哥犬 GCHP CH Hill Country’s Puttin’ On The Ritz

3rd YORKSHIRE TERRIER 约克夏犬 GCHP CH Karma’s Promise Key-Per

4th ENGLISH TOY SPANIEL(B&PC) 英国玩具獚犬 GCH CH Peri’s Big Shot

Non-Sporting Group 非运动组

Judge: Mr. Mark R. Kennedy

PLACEMENT BREED NAME

1st SCHIPPERKE 舒柏奇犬 GCHP CH Rivendel’s Barefoot Bandit

2nd  FRENCH BULLDOG 法国斗牛犬 GCHP CH Le Petit Prince De La Bete

3rd CHOW CHOW 松狮犬 GCHB CH Flamingstar The Lion King

4th POODLE(STANDARD) 标准贵宾犬 GCHG CH Stone Run Afternoon Tea

Herding Group 牧羊组

Judge: Ms. Peggy Beisel-McIlwaine

1st Bouvier des Flandres 弗兰德犬  GCHS CH Quiche’s Major League

2nd Border Collie 边境牧羊犬  GCHP2 CH Majestic Elite Clever Endeavor PT

3rd German Shepherd Dog 德国牧羊犬  GCHG CH Marquis’ Hermes V Kenlyn

4th Old English Sheepdog 英国古代牧羊犬  GCHG CH Bugaboo’s Let It Go Blu Mtn

本次西敏寺犬展也有不少来自于中国的参赛选手   There are also many  Chinese participants in  Westminster Dog Show

来自美登犬舍的标准贵宾犬，此次获得了非运动组的BIG4的好成绩      The Standard poodle, from MADAN PET GROOMING ACADEMY,obtained BIG4 in Non-Sporting  group.

来自云霄犬舍的比熊犬     The Bichon Frise is from Yun Xiao Kennel.

来自东方幻彩犬舍的松狮犬    The   Chow Chow is from Eastern Magic Kennel

来自盛景犬舍的斗牛犬       The Bulldog is from Grand View Kennel

来自盘龙博美犬舍的博美犬        The Pomeranian  is from PanLong POM KENNEL

西敏寺犬展第一天现场花絮       The First  Day  highlights of Westminster Dog Show

很久没有开长途去一场赛事了。

又到了朋友圈刷屏本部展的时候了。

此次2018cku本部展，犬界网团队十人团队，覆盖视频，图片，新闻，FACEBOOK直播 ,产品展示，加上上海好友starmvp星子共计三台车出发廊坊。

今年是我拍比赛的第十三个年头，我已经变成了一个半秃顶的中年油腻胖子，很多比赛圈的好友也已经退出这个行业，同时也有更多的年轻人加入了这个行业。

犬展应该是一个有趣的聚会，大家每到大赛，天南海北，从全国各地集中到一起，展示各自的赛犬，相逢久别的好友，吃吃喝喝，开开心心。我们看着路上的风景，开着不同的车，听着各种歌,从白天到黑夜享受不同的心情。

● 从2006年到2018年，十二年来，每一年的CKU本部展，都是中国地区最大规模的犬展，即使在今年不景气的经济大环境影响之下，这次廊坊本部展仍然有着七场全犬种，十三场单独展，总出场数超过3000只次。而且假设前后一周留出充足时间的话，我相信还能有一个更大的突破。

● 我始终坚信，每个人都有选择的权利，每个人都有选择是否坚持或是放手的理由。这二者都无可厚非，随心出发，无怨无悔。如果放弃了，我会对你说珍重，如果你还坚持，我们彼此会加油。少点抱怨，多做实事，回报不是从键盘上冒出来的，成功也不是吹牛皮吹出来的。为你的对手鼓掌，为每一位参与者欢呼，让我们寻找回最初的情怀和快乐。

犬界网记者：苏平、马丽

又迎来了在泰国犬展欢聚的日子，2018年的泰皇杯如期而至。我们也开启了前往泰国泰皇杯的旅程。泰国人民友善热情，泰国人的微笑，让泰国被称为 “微笑的国度”，国内去泰国旅游的人很多，旅游业特别发达，这个称谓名副其实。

Finally,we meet the day that we get together in Thailand. 2018 Impact  Show come at the appointed time.We start the journey to that show.People in Thailand is always  friendly .Thailand is known as “smile country” .There’s a lot of people going to Thailand , and the tourism industry is really  developed.

夕阳西下之后，不妨出门溜溜弯，觅觅食。通常大家给泰国打上的印象标签有“炎热”这个词，可让你意想不到的是黄昏之时，泰国真的很凉爽了，完全不会觉得闷，徐徐清风送走了白天热流带给大家些许的燥热。细心的你，会发现当刚刚亮起的路灯，商场的暖光灯与天空中落日余晖交相呼应，相互映衬时，又形成一道美丽的风景线。千言万语汇成一句，我爱泰国宁静的夜晚！

After sunset, you might go for a walk and look for food.Thailand is often labeled “hot,hot,hot”.What you didn’t imagine is that at dusk, Thailand is really cool and not stuffy at all.The cool breeze carried away the heat that gave everyone a little bit of agitation in the daytime.If you are careful,you will find that when the  street lamp are lit on,the warm light of the market and the sunset in the sky set off by each other,it also becomes a beautiful scenery line.A thousand words were condensed into one sentence:I love the quiet nights in Thailand!

在泰国这个美食种类繁多的国度，你是没有机会纠结“吃什么”的这个问题，你也是没有理由和机会通过控制饮食来减肥的。在夜市小吃街和各个地方大大小小的餐厅逛一下，光是看看菜单就足以让你垂涎欲滴了，点上几份美食摆在面前更是让你激动不已，一切私心杂念都被抛却九霄云外，满脑子只有泰国独有的“美食风味”。

曼谷街头遇到最多的就是烧烤了，各式各样的烤肉串，怎能少了精心秘制的酱汁呢？蘸上酱汁吃肉串才是人间美味呐！因为酱汁是泰国烧烤的点睛之笔了，说不出是哪些食物材料融合制成，不过就是值得一吃。

In Thailand, a country with a wide range of cuisines, you don’t have any chance to wrestle with the question of what to eat.You also have no reason or opportunity to lose weight by controlling your diet.In the snack street ,night market and  at the various places with large or small restaurants, just looking at the menu is enough to make you drool.To make an order for yummy food will excited you more and more.All personal considerations have been forgotten, with only Thailand’s own unique “food flavor” in mind.

The most popular food in  Bangkok all the streets is  barbecuing.In front of all kinds of  kebabs,can you enjoy them without  fine sauce?Of course not,eating  kebabs with sauce is to enjoy the most delicious food on earth!Because the sauce is the punch line for Thai barbecue.It’s hard to say which ingredients are mixed, but it’s worth eating.

沉迷于泰国的城市风光和各种美食过后…还是得言归正传了，这次泰国之行的主要目的是一年一度的泰皇杯犬展，所以收好味蕾，打起精神，让精力和视野聚焦到比赛现场来吧！

从比赛现场的布置规划中可以看到泰国主办方对此次比赛十分用心，每一个细节都尽心做到最好。

Obsessed with the city of Thailand and the food,then,…..Let’s get down to our business!The main goal to come to Thailand  is the annual “Impact” show!So put away your taste buds, keep your spirits up and focus on the dog show!

首先是大家都非常期待的赏励区的布置

The first is  the layout of the winner photo area which we are  much looking forward to.

干净整洁的蓝色大背景下搭配醒目的金色，使整个赏励区看上去具有浓郁的泰国本土风情，我们可以看到一张泰国公主的画像摆放在中心位置这便足以体现出此次泰皇杯的比赛是十分隆重的。

Clean and neat blue background is matched with striking gold color, make whole winner photo area to have  Thailand native amorous feelings, we can see a picture of Thailand princess is put in the center position .This is enough to reflect the Thai Impact  Show is very grand.

当然在最后一天的BIS中，泰国公主本人也亲自莅临比赛现场观看最激动人心的BIS全场总冠军的角逐。原来，任何人都不能抵抗得住Dog show的魅力。

Of course, on the last day of the BIS, the princess of Thailand herself was there to watch the most exciting BIS competition. It turns out that no one can resist the charm of Dog show.

接下来是比赛赛环的安排

The next is the arrange for the ring

本次比赛共有4个赛环，按顺序有序排列成一排，4个赛环同时进行比赛让参赛者与观赛者都时刻处于无比紧张与兴奋的状态中。

There are four rings in this competition, which are arranged  in a row orderly . Four competitions are held in four rings simultaneously,  both the contestants and the spectators in a state of  tension and excitement.

在赛环旁边的区域是本次的参展商，他们不仅为我们带来了许多有趣的、充满创意的宠物周边产品，并且为我们吸引来了许多有趣的观众……

In the area next to the rings,there are the exhibitors .They bring many interesting and creative pet  products, that attract a lot of interested audiences .

在比赛场馆中最深得人心的当然还是泰国美食区

The most popular venue in the arena is certainly the Thai food section.

在这一块区域当中，你可以购买品尝到泰国最地道的美食。在比赛之余，也算是让自己的味蕾感受一次回味无穷的难忘体验。

In this area, you can buy the most authentic cuisine in Thailand.After the competition, it is also a memorable experience for my taste buds.

这两位主持人在BIS中调动了整个比赛的气氛，让大家完全沉浸在比赛当中，感受Dog show带给我们的无穷的欢乐与魅力。

The two hosts brought the atmosphere of the whole competition,making people fill in with competition,feeling the endless joy and charm brought by Dog show.

我想，他们也一定在做着自己最心爱的事情。I think,they are doing what they love best.

还有就是我们的摄影工作者们：      These are our photographers:

我们来自不同的国家，但都在这个赛场上记录下来了最激动人心的时刻，是大家的时间记录者。我们对这个赛场的热爱从来都不比任何一个人少……

在本次比赛中最令我难忘的是掌声！这些掌声是得奖后的喜悦、是来自中国人代表中国胜利的自豪、然而我从中听到的更是一种国人之间的团结，此刻——掌声就是力量！

We come from different countries, but we’ve all recorded the most exciting moments .We’ve never loved this show less than anyone…

The most unforgettable thing in this competition is the applause!The applause was the joy of the prize.It is the pride of the Chinese people to represent China’s victory.

But I’ve heard it is a unity between people,At the moment – the applause is power!

犬界宠物周边产品正在售卖中 ……

犬界网:杨青

这一次的大美西宁CKU犬展，参与者们比赛的同时，也一同欣赏了誉为中国五大湖泊之首的青海湖，青海湖的美，令人心旷神怡。

这让我联想到了一些参加犬展许久的前辈们口中的dogshow的初衷，那本应该是一场秀，一场人狗共舞的演出，一次好友之间的聚会，如果你不喜欢这场show，那你本不应该来参与其中。

越来越多的人更看中的是比赛的输赢，把这个犬展的舞台当作了一个竞技场，当作是利益的源头，那他或许不应该参加dogshow，而是dog contest，如果你不能享受其中，那就失去了犬展的初衷。

我听闻在美国的赛场，有许多的爷爷奶奶辈的“指导手”牵着自家的爱犬参与dogshow，他们或许不够专业，或许他们经常会输，但是他们是开心的，他们的“孩子们”也享受其中，这才是他们参加犬展的动力。如今的中国职业指导手们，每日每夜的奔波在赶往犬展的高速公路上，动不动就上两三千公里路程，那支撑着你们的动力是不是已经变了味儿，疲惫厌倦等负面情绪也必然随之而来。

或许这次西宁的比赛依旧有许多的“竞争者”忘了怎么去开心的参与这场dogshow，但是CKU西北地区比赛主办方，CKU重庆办公室的工作人员们正用他们的努力想让犬展慢慢变回他最初的样子。

犬展，每个人每只犬都应该因为热爱而去参与，或许热爱不会成为参加犬展的唯一理由，但是他一定是犬展最初的也是最不可或缺的一部分。

This afternoon, the annual northern show, the fifth East Diamond Show in BENXI,LIAONING province came to an end.In this BENXI dog show,There are 226 dogs that attended,There are  22 dogs  from Russia. Due to my illness, I was unable to go to this show. However, as the East Diamond Show ,which is a major show in the north of China,it always keep the first four session of high level, no matter from the light, the site layout, the number of dogs that attended.It should be the best domestic show, besides CKU Annual Show, even beyond the level of CKU Annual Show in some degree of hardware. All of these come from the organizers of LIAONING SHENGTAI Kennel Mr.Shi who adhere to the principle high and excellent requirements towards the dog show.
We hereby express our sincere appreciation and thanks for the dedication of the domestic dog show that is from Mr.Shi.

赛前的舞龙表演。Dragon dance before the dogshow.

赛事主持为CKU兰竹和贾佶，中英文双语现场解说也是东方秀一惯坚持的特点。The show was hosted by CKU LAN Zhu and Jia Jie, and the commentary on both Chinese and English bilingual commentaries is also a common characteristic of Esat diamind show.

本次主审为 著名裁判FCI 犬展委员会主席   Barbara Mueller 芭芭拉·缪勒

The judge was Barbara Mueller.

主办方盛泰犬舍史鑫雨先生和Barbara Mueller 芭芭拉·缪勒  Sponsor Sheng Tai Kennel MR Shi Xing Yu with Barbara Mueller,

CKU赛事部总监张博宇先生，主办方盛泰犬舍史鑫雨先生，Barbara Mueller 芭芭拉·缪勒，及赞助方。

MR Zhang Bo Yu, MR Shi Xing Yu ,MS Barbara Mueller and Sponsor,

CKU赛事部总监张博宇先生为赛事致辞。Mr. Zhang Boyu made a speech for the show.

各组别BIG及BIS集体照。BIG and BIS photo.

最终进入全场BIS的犬只分别为：一组，秀色帝国犬舍的边境牧羊犬雷神。二组，星越犬舍的黑银迷你雪纳瑞SAGA，三组惊世犬舍的美国斯塔福卡西诺。五组，魔王家族犬舍的萨摩耶潘多拉。八组是来自俄罗斯的拉布拉多，九组来自西安时尚的中型贵宾Carlos.

The dogs that eventually entered the BIS were: group 1 of Border Collie. group2 is the Black SilverThe Miniature Schnauzer , and the group3 of American Staffordshire Terrier . The group 5  is Samoyed- Pandora of the MoWangJiaZu Kennel. The group8 is Labrador from Russia, and the group9 of medium Poodle  -Carlos. from Xi’an Fashion Grooming Shcool.

最终来自西安时尚的中型贵宾Carlos赢得最终大奖BIS1,将钻石及奖金纳入囊中，来自西安时尚的中型贵宾Carlos也是2017年的CKU全犬种排行1，并刚刚在马来西亚亚洲杯上赢得OPEN BIS1.2.4等佳绩，在此祝贺犬界网VIP合作伙伴西安时尚。

Themedium Poodle  -Carlos, from Xi’an fashion Grooming Shcool., won the final award BIS1, bringing diamonds and bonuses into the bag,  Carlos is also the all breed top  1 CKU in 2017, and has just won OPEN BIS1.2.4 at the Malaysia Asian APAC Show, here to congratulate the dogshowworld VIP partner Xi’an fashion.

BIS1-4排名。分别为中型贵宾犬，边境牧羊犬，迷你雪纳瑞和萨摩耶、

犬界网VIP西安时尚的王志伟老师和Carlos

犬界网VIP摩王家族犬舍的指导手小楠和萨摩耶潘多拉。

这次本溪东方秀，主办方史鑫雨先生在推广上不遗余力，引入直播渠道，为我等不能前往的人提供了一个优良的观看赛事渠道，在国外大赛上，例如FCI世界杯，西敏寺，奥兰多国家展，如何把犬展赛事推向更多的人群，是一个世界性的范题，东方秀作为国内的精品赛事之一，已经做的非常优秀，如果在组织上能放低一些门槛，学习例如西敏寺的邀请制，减低奖品或奖金的成本费用，可以适当降低报名费或者是免费，把钻石杯的IP打造的更好，也许不失为一条良策，毕竟现在APAC主推的德比展赛制，虽然才在菲律宾和马来西亚比了2次，已经受到非常巨大的关注度，其中重要一点就是报名其他赛事可以免费参加德比展。

The Benxi East show, the sponsor of Mr. Shi Xin Yu in promotion, the introduction of direct channel, for me and other people to provide a good channel for watching show,in foreign top show,such as the FCI World Cup, Westminster, Orlando national show, how to push the dog show to more people, is a one of the world’s models, the East show, as one of the top quality dog show in China, has been done very well. If you can put down some threshold in the organization, learning the invitation system of Westminster, reducing the cost of prize or bonus, it can reduce the registration fee or be free, and make the IP of the diamond cup better, perhaps not After all, the Derby of APAC’s main push, though only 2 times in Philippines and Malaysia, has received great attention, and the important point is to sign up for other events to take part in the Derby show free of charge.

最后，在此再次感谢史哥，感谢您对国内犬展赛事数年如一日的坚持和付出！明年我们再聚本溪！

Finally, I would like to thank MR Shi XingYu once again for your persistence and dedication to the dog show in China. We’ll get to Benxi next year!

犬界网VIP赛场精彩瞬间

The wonderful moment of VIP in the dogshowworld

指导手柳健

Handler:LiuJian

指导手谭俊

Handler:Tan Jun

大明星犬舍DaMingXing Kennel

金麒犬舍JinQi Kennel

幻之旅犬舍HuanZhiLv Kennel

指导手 苏志强 Handler:Roy su

摩王家族犬舍 MoWangJiaZhu Kennel