犬界网 上海言瑞文化传播有限公司 
2017 Italy International Dog Show
2017意大利国际犬展
ENCI WINNER 2017
Two years after the World Dog Show in Milan, ENCI organizes for all dog lovers around the world a new event: ENCI WINNER 2017, an appointment for the coming years that will seduce breeders, owners and audience.
在米兰国际犬展的两年后，ENCI又一次为世界犬友们举办了一场盛大的赛事–2017年ENCI WINNER展，在此诚挚邀请所有育犬者、犬主人及热爱犬展的观众们参加。
The Exhibition Centre of Milan – Rho, that already hosted the WDS 2015, with its big pavilions, the countless services and the large number of cars parking, contributes to the success of this event that will take place from June 16th to 18th 2017. There will be sixty international judges with prestigious awards.
米兰展览中心–卢馆，这里曾经举办过2015年的世界犬展。它有宽阔的大展厅、周到的服务和大量的停车位，这些优势都是此次2017年6月16日至18日展会的强大助力。此次展会将有六十名国际审查员，展会的奖项具有超高水准。
In this show there will be hosted the TOP DOG 2016final and The Absolute Agility Championship. Among Side events the spectacular competition of Dog Dancing.
A new commitment for ENCI Executive Board, which wishes all participants three days of pure entertainment.
本次展会将评选出2016年年度排行榜犬只和敏捷冠军犬只。激烈的比赛之余，还有犬只休闲活动。希望所有参赛者享受这三天的欢乐时光–ENCI执行委员会。
ENCI President 主席
Dino Muto 迪诺 马托
16 June
6月16日
I.D.S. – MILAN
意大利米兰犬展
ORGANIZING COMITTEE: ENCI
组织委员会–ENCI
The annual event arrived at its 51st edition. It will be the first show of these three days in Milan. Many special shows, CACIB and CAC are the awards available.
2017年意大利犬展是第51届国际犬展。16日，米兰三天展会的首展，将会颁布许多展会奖项，如CACIB、CAC。
The show is eligible for CRUFTS 2018 qualification.
本次展会是符合2018 CRUFTS 规定的。
17 June
6月17日
MEDITERRANEAN WINNER SHOW
地中海优胜犬展
ORGANIZING COMITTEE: ENCI
组织委员会–ENCI
MEDITERRANEAN WINNER INTERNATIONAL DOG SHOW arrives this year in Italy. A prestigious award, the Mediterranean Champion, that each year attracts dog lovers from all over Europe for this show that takes place in one of the countries overlooking the Mediterranean Sea.
地中海国际优胜犬展今年会在意大利举办。此次赛事的奖项极负盛名，每年赛事评选出的冠军犬奖都会吸引来自全欧洲的犬友们远跨地中海来竞争。
18 June
6月18日
ENCI WINNER
ENCI优胜展
ORGANIZING COMITTEE: ENCI
组织委员会–ENCI
An event strongly supported by ENCI Executive Board. A new award ENCI WINNER 2017, that will attract dog lovers from all over Europe.
ENCI展是由ENCI执行委员会大力支持创办的新奖项，甫一创立便吸引了大量欧洲的犬业热爱者。
The show is eligible for CRUFTS 2018 qualification.
本次展会是符合2018 CRUFTS 规定的。
SEMIFINAL / FINAL TOP DOG 2016
2016年排行犬半决赛/决赛
ORGANIZING COMITTEE: ENCI
组织委员会–ENCI
A prestigious location, this year, for the final of the TOP DOG 2016. More than 400 dogs, the Top Dog of all breeds, both adults and juniors, will contest this important award that has seen, during the last year, more than 80,000 entries at international shows and special shows as part of the National shows.
今年将选出2016年排行犬的最终结果。去年有80000只犬参与了这次国家犬展的国际展和单独展。现在只有400只参赛犬在角逐，这足以证明本次犬展意义重大。
Ranking TOP DOG
排行犬排行榜 http://www.enciwinner2017.it/media/1044/topdog2016_finalisti.pdf
Ranking TOP DOG GIOVANI
排行犬青年组 http://www.enciwinner2017.it/media/1045/topdoggiovani2016_finalisti.pdf
（资料来源：http://www.enciwinner2017.it/en/以该网站公布为主，information fromhttp://www.enciwinner2017.it/en/）
